Atlas Box and Crating Co. will expand into a new 226,923-square-foot manufacturing plant in Sutton, MA, financed by $10 million in tax-exempt bonds issued by MassDevelopment. The new site is expected to create 100 new jobs over the next two years. Atlas designs and manufactures packaging products in materials from wood to foam and plastic for manufacturers and distributors.